В рамках школьного партнёрства 28 мая 2021 состоялась онлайн встреча нашей школы и гимназии «Каролинум» города Нойштрелиц 31.05.2021

В рамках школьного партнёрства 28 мая 2021 состоялась онлайн встреча школы «1212 Щукино» и гимназии «Каролинум» города Нойштрелиц. Во встрече приняли участие директор школы Горностаева Ю.А., заместитель директора Попова С. В., старший преподаватель Финансового университета при Правительстве РФ Михалат Е. С., учитель немецкого языка Тактаева О.А., немецкие коллеги — Эльке Хартвиг и Арлетт Фольгманн.

Не смотря на ограничения в связи с распространением инфекции COVID —19, школы планируют продолжение школьного сотрудничества, но в онлайн формате. Педагоги обсудили совместные мероприятия в будущем учебном году. Учителя с интересом приняли идеи метапредметной игры для учеников средней школы, «пробного» представления проектов в рамках подготовки к международному экзамен ребятами, которые планируют сдавать экзамен DSD II.

Школы—партнеры нацелены на эффективное сотрудничество для продвижения языков компетенций как обучающихся, так и лицеистов!

Тактаева О.А., учитель немецкого языка


Im Rahmen der Schulpartnerschaft am 28. März 2021 fand online das Treffen der Schule Nr. 1212 und des Gymnasiums Carolinum aus Neustrelitz statt. Am Gespräch nahmen Schulleiterin der Schule Nr. 1212 Gornostaeva J. A., Stellvertreterin der Schulleiterin Popova S. V., Oberlehrerin der Finanzuniversität der Regierung der Russischen Föderation Mikhalat E. S., Deutschlehrerin Taktaeva O. A. und deutsche Kolleginnen Elke Hartwig und Arlett Volgmann teil.

Seit 50 Jahren existiert der Schüleraustausch zwischen der Schule in Moskau und dem Gymnasium in Neustrelitz. Die Schulen haben vor, den Schüleraustausch zwischen den deutschen und russischen Schülern weiter zu fördern, aber im online Format bis die Pandemie vorbei ist. Die Lehrerinnen haben Veranstaltungen besprochen, die zwei Schulen online im kommenden Schuljahr organisieren können. Die Partnerschulen planen im Herbst ein interdisziplinäres Spiel für Schüler der Hauptschule zu veranstalten sowie eine Projekt-Präsentation für die Schüler, die DSD II im Dezember bestehen werden, zu organisieren.

Die Partnerschulen setzen sich zum Ziel die Sprachkenntnissen der russischen und deutschen Schülern weiter zu verbessern und zu vertiefen.